Soloveï (Le Rossignol)
Ton : C
D'après un poème d'Anton Delvig.
Transcription "phonétique" de la chanson originale en russe.
Retranscription des accords d'après la version chantée par Nathalie Dessay.
Les "-" correspondent à une tenue de note de la syllabe précédente.
Les "~" correspondent à un ornement mélodique sur la syllabe précédente.
DmSolovéï mo-ï,A so-lDmovéï,C GoFlo-sisCtyï Fso~lovéï !
ATy koDmu-da, koGu-da- Clé-ti-Ech, Gdé~ vAmsïou notAchkou Dmpro~po-éch ?
ASo~lovDméï moï, Aso~lovDméï, DmGolosCistyF-ï sGmo-lovéïA ! Dm
ASo~~loDmvéï moïA, soDmlovéïDm, Go~DmlosisBbtyï sGmo~~ DmlovéïDm ! A Dm
Dm... Gm Dm A Dm
DmTy léti, moïA solDmovéï,C Hot za-F triCdé-viaFt~ zémél,
AHot za- DmsiniéG-(é-) mCo-riEa-, Na~ tAmchoujAïé bDmé~réga;
ASo~lovDméï moï, Aso~lovDméï, DmGolosCistyF-ï sGmo-lovéAï !Dm
ASo~~loDmvéï moïA, soDmlovéïDm, Go~DmlosisBbtyï sGmo~~ DmlovéïDm ! A Dm
Dm... Gm Dm A Dm
DmPobyvaï vo- Avsé~kh strDmana-kh, CV_déré-Fvniakh Ci- v Fgo~rodakh :
ANé na-Dmïti téG-bé-(é) nCigdéE- Go~AmrémycAhné~é Dmménia.
ASo~lovDméï moï, Aso~lovDméï, DmGolosCistyF-ï sGmo-lovéAï !Dm
ASo~~loDmvéï moïA, soDmlovéïDm, Go~DmlosisBbtyï sGmo~~ DmlovéïDm ! A Dm
Dm... Gm Dm A Dm