Udazken Koloretan
Ton : DCapo 2Français
Intro :
C Am C Am C
UdasCken koloreAmtan C
Landen lurrinCak zeAmharkatuz,
HiDmtaz oroitG ta higan nauk E
UdasEken koloreFtan
Landen Clurinak zeGharkAmatuzF
Hitaz Coroit Gta higanC nauk
Zuhaitz CbiluAmziaren C
GerizCpean orAmpondoa,
OrDmbelaren Ghilobi, E
HorEiz eFta gorriz
DeCna loGkartuAmrik. F
Dena Clo - Gkar -C turik.
C G Am Em F C G Am F C G C
CEskuratu hostoa xuAmme bezain eder C
Hain soiCla bere heAmriotzean,
ZuhaiDmtz guztiaren bizGkortasunez E
Hain EbeteaF
Non eCrortze honen GduintasAmunakF
Hiri kanCtatzera GnaraCmak.
BerriCro zuAmhaitzari C
So natCzaiok, kezAmkaturik ote ? ...
JoatDme askearen opGarotasunean, E
BetiEkotaFsunaren
IrCria GziruAmdik.F
IrCria GziruCdik.
Gatibu Cnaukan Amdenborak, C
Bere baiCtan egoAmsitako
AmeDmtsetaz isGekaz E
BaiElegoFan.
NeCre baitGako ametsAmetazF
IseCkaz Gbai lCeku.
UdasCken koAmloretan,C
Landen lurriCnak Amzeharkatuz,
HitDmaz oroit Gta higan nauk, E
Hain soil hire herFiotzean,
Hain Cxume, adioGrik gabAmeko F
PartCit -G ze - Can.
Au milieu des couleurs de l'automne,
A travers les parfums des champs,
En t'invoquant, je suis en toi.
Les feuilles, jaunes et rouges,
Gisent à l'ombre de l'arbre dénudé ;
Tout est endormi.
Je prends une feuille, aussi simple que belle,
Si simple à l'heure du trépas,
Elle semble avoir encore toute la vitalité de l'arbre.
Une telle dignité dans la chute
M'invite à te chanter.
Je contemple l'arbre encore une fois ;
Peut-être est-il inquiet ?
L'on dirait qu'il esquisse le sourire de l'éternité
Dans la bonté de sa libre destinée
Et il semble se moquer des songes cultivés
Dans les entrailles du temps qui me tyrannise.
Au milieu des couleurs de l'automne,
À travers... en t'invoquant...
Si simple à l'heure du trépas,
Si simple comme ton départ sans un adieu.