🔥 Musique de feu
0
3

Ani Couni Chaouani

Folklore

Ton : AFrançais
Paroles en phonétique:
AmAni cDmouni cAmhaouaDmni Am 
AmAni cDmouni cAmhaouaDmni Am 
DmAwawa bikAmana DmcaïnaAm 
DmAwawa bikAmana DmcaïnaAm 
AmE aouEmni bissAmini
AmE aouEmni bissAmini
Paroles originales:
Ani'qu ne'chawu'nani',
Ani'qu ne'chawu'nani';
Awa'wa biqana'kaye'na,
Awa'wa biqana'kaye'na;
Iyahu'h ni'bithi'ti,
Iyahu'h ni'bithi'ti.
Traduction:
Père, aie pitié de moi!
Père, aie pitié de moi!
Car je meurs de soif,
Car je meurs de soif.
Tout a disparu; je n'ai rien à manger,
Tout a disparu; je n'ai rien à manger.

✏️ Proposer une correction 🎸 Suggérer un motif de grattage

Évaluer et commenter cette chanson

À quoi sert ton courriel ?

Ton courriel n’est JAMAIS affiché sur le site, ni transmis à qui que ce soit. Il reste visible uniquement par l’équipe de modération.

Il sert seulement si un modérateur a une question sur ton commentaire — par exemple pour clarifier une correction que tu proposes avant de la publier.

Tu peux laisser le champ vide : ta contribution est acceptée de la même façon.
Ajoutée le · mise à jour le
2 révisions
  1. v2 — Anonyme, — réparation import auto
  2. v1 — Daniel B., — Import storage/import-cho