Kishmul's Galley (A' Bhirlinn Bharrach)
Ton : DEnglish
Couplet
DHigh on the Bennachie
On a day of days
Seaward I gazed,
Watching Kishmul's galley sailing.
Refrain
GO hi-o Dhu-o
AFal-A7hi-o-Dhu-o
Couplet
Bravely 'gainst wind and tide,
They've brought her to
Neath Kishmul's walls,
Kishmul Castle, our ancient glory.
Refrain
GO hi-o Dhu-o
AFal-A7hi-o-Dhu-o
Couplet
Here's red wine and feast for heroes
And harping too,
And harping too,
Watching Kishmul's galley sailing
Refrain
GO hi-o Dhu-o
AFal-A7hi-o-Dhu-o
- - - - - - - - - - -
Version gaélique
- - - - - - - - - - -
Couplet
DLatha dhomh am Beinn a' Cheathaich
Air fal-il-o o-i-o-u
Gu'n deach bàta Chloinn Neill seachad
Refrain
GO hi-o Dhu-o
AFal-A7hi-o-Dhu-o
Couplet
DI gun slat gun rachd gun bheairt rith
Air fal-il-o o-i-o-u
Gun cheann cumail air a h-acair
Refrain
GO hi-o Dhu-o
AFal-A7hi-o-Dhu-o
Couplet
DFearchar air stiùir làmh ri tapadh
Air fal-il-o o-i-o-u
Ruaraidh Òg an t-oighre maiseach
Refrain
GO hi-o Dhu-o
AFal-A7hi-o-Dhu-o
Couplet
DGille dhillean Mòr an gaisgeach
Air fal-il-o o-i-o-u
'S Niall Gruamach Mac Ruari 'n Tartair.
Refrain
GO hi-o Dhu-o
AFal-A7hi-o-Dhu-o
Couplet
DB'ait leam do bhàta 's gabhail
Air fal-il-ho riona-so
'Mach ò dhùthaich Mhic 'Illeathain
Refrain
GO hi-o Dhu-o
AFal-A7hi-o-Dhu-o
Couplet
D'Steach gu Ceisemul an athair
Air fal-il-o, no rion-a-so
Far am faighteadh cuirm ri gabhail
Refrain
GO hi-o Dhu-o
AFal-A7hi-o-Dhu-o
Couplet
DFion ò oidhche 'gus an latha
Fal-li-o-hu o-i-o-u
Is clarsach bhinn 'ga gleusadh marris
Refrain
GO hi-o Dhu-o
AFal-A7hi-o-Dhu-o