Tout Bas
Key: DFrançais
DmQu'ai-je donc encoBbre à dire
DmEn une chanson de mesBb désirs
DmCar je n'dis pas lesBb mêmes mots
DmEn face-à-face ou auBb piano
DmJe n'exprime tout qu'à pBbleine voix
DmEn un court texte, du Bbbout des doigts
DmPlutôt que dire, j'prBbéfère écrire
DmEt même mieux chanter Aet jouir A
Écoute-moDmi F Bb A
DmÉcoute-moi dans mes poèmesF
Dans ma préBbsence tu sais je t'aiAme
DmÉcoute-moi lorsque j'écrisF
Des mots d'amoBbur, des jeux d'espritA
Tout bGmas, si tu enteAnds ce que je t'écris
Tout bGmas, je t'aime tu eAntendras
DmSi quFiereBbs camAbiar el mundo
(Si tu veux changer le monde)
Ama a un hombre
(Aime un homme)
Amalo verdaderamente
(Aime-le vraiment)
DmEscogFe cuBbya alAma llama la tuya
(Choisis celui dont l'âme appelle la tienne)
La que te ve
(Celle qui te voit)
Y el que es bastante valiente para tener miedo
(Et qui est assez courageux pour avoir peur)
GmAceptAa su mano y guíalo despacio hacia la sangre de tu corazón,
(Accepte sa main et guide-le doucement vers le sang de ton cœur)
GmDondeA puede sentir tu calor al su alrededor y descansar
(Où il peut sentir ta chaleur autour de lui et se reposer)
Y quemar todas sus pesadas cargas en tus llamas
(Et brûler tous ses lourds fardeaux dans tes flammes)
DmQu'ai-je donc encoBbre à vivre
DmEn une rencontre de meBbs délires
DmDe mon piano jusquBbe mes draps
DmM'entendras-tu à plBbeine voix
DmA la question commBbent tu vas
DmJe ne sais toujours Bbpas quoi dire
DmJ'aime t'emmener prieBbr et rire
DmEt même mieux chanter Aet jouir A
Emmène-moDmi F Bb A
DmEmmène-moi dans mes poêmesF
Dans ma préBbsence tu sais je t'aiAme
DmEmmène-moi lorsque je vis F
Une passionBb, des interdits A
Tout bGmas, si tu enteAnds ce que je t'écris
Tout bGmas, je t'aime tu eAntendras ma voix Dm F Bb A
Tu entendras ma voDmix F Bb A
GmMíralAo en los ojos
(Regarde-le dans les yeux)
Mira en lo más hondo de él
(Regarde au plus profond de lui)
GmY verA lo que se encuentra allí
(Et vois ce qui se trouve là)
Adormecido o despierto
(Endormi ou éveillé)
O tímido o impacientte Dm9 Dm
(Timide ou impatient)