Le Pont Mirabeau
Key: AbFrançais
PART I----------------|4-------4-------|-------------- Sous le pont Mirabeau----------------|4-------4-------|4-------4----- ----------------|5-------5-------|6---------------|----------------| e|8 --------10--------|6-------5-------|6---6-------6---|----------------| B|9 ------------------|6---6---6---6---|4---------------|6-------6-------| G|8 ---11--------11---|4-------4-------|----------------|6---6-------6---| D|10-- 2 3 4 1 2 3 4 12 3 4--|4---------------| A|11----|4---------------| E|---- 1 2 3 4 1ⓘ The tablature cannot be transposed.
coule la Seine----1--- Et nos amours-------|-------- faut-il qu'il m'en souvienne ----2--- -------|-------- e|6---------------|3---3---3-------|4---------------|5---------------| B|5---------------|2-------3-------|5-------5---6---|6---------------| G|4-------6-------|3-------1---3---|6---------------|6---6-----------| D|6---------------|1---------------|6---6-----------|4-------6-------| A|----7-------7---|----2 3----|4-------- 4 1 2--------| E|----------------|--------|-------------3---| 1 23 4 14 1 2 33 4ⓘ The tablature cannot be transposed.
e|4--La joie venait toujours-------|1-----------1---|1---- après la peine B|1-- -------|4---------------|3---- G|1---------------|1---------------|3-------3-------|1---------------| D|3---------------|1---------------|3---3-----------|3---3-------3---| A|3-------1-------|1-------1---3---|1---------------|1-------1-------| E|1---------------|3---------------|----------------|----------------| 1-3-------3---|3---3---- 4 12 3 4 1 2-----------| -------------|1-------------------| 2 3 4 1 2 3 34ⓘ The tablature cannot be transposed.
Vienne la nuit sonne l'heure Les jours s'en vont jedemeure----| -fr6 -fr6 -fr6 -fr6----| e|6---------------|8-----------6---|6---------------|6----------------| B|6-----------6---|6-----------6---|8---------------|8------------8---| G|7-------7-------|7-----------7---|8-----------6---|6----------------| D|6---6-----------|6-------6---6---|8-------8-------|8----------------| A|8---------------|8---8-------8---|6---6-----------|6---8---10--- 4 E|6---------------|6-----------6---|----------------|------------- 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 34 12 3ⓘ The tablature cannot be transposed.
PART IILes mains dans lesmains restons face à face----- Tandis quesous... ----- ---------------|4-------4-------|----------------|----------------| e|8 ------------------|4-------4-------|4-------4---6---|----------------| B|9 ------------------|5-------5-------|6---------------|6-------6-------| G|8 --------10--------|6-------5-------|6---6-----------|6---6-------6---| D|10------------------|6---6---6---6---|4---------- 4|4---------------| A|11---11--------11---|4-------4-------|-----------|4---------------| E|-----2 3 4 1 2 3 4 12 3 1 2 3 4 1ⓘ The tablature cannot be transposed.
L'onde si lasse----1-------|4---------------|--- Viennela nuit ... ----2-------|5-------5-------|--- e|6---------------|3---3---3---3---|6---------------|5---------------| B|5---------------|2-------3-------|6---6-------6---|6---------------| G|4-------6-------|3-------1-------|4---------------|6---------------| D|6---------------|1---------------|----------------|4-------6-------| A|----7-------7---|----2 34 12 3 4 1-6-----------| E|----------------|-------------3---| 1 2 3 4 1 2 3 4ⓘ The tablature cannot be transposed.
e|4-- je demeure|1---------------|1-------- L'amour s'en va ... B|1--|1---------------|4-------- cette eau courante G|1--|1-------1-------|3-------1 D|3---------------|3---------------|3---3-----------|1----------------| A|3---------------|3---3-------3---|1-----------2---|2-----------2----| E|1-------1-------|1---------------|----------------|1-------1--------| 1------------- 12 3 4 12 3-------|3---3---------10-| -3-------3----------|1----------------| --------------------|-----------------| 23 4 4 1 2 3 4ⓘ The tablature cannot be transposed.
e|8--- Comme la vie est lente-|4---------------|--------- Et comme ... B|6----fr6 -fr6-|4---------------|--------- G|7---------------|6---------------|5-----------5---|----------------| D|6---------------|8-----------8---|6-------6-------|--------6-------| A|8-----------7---|6-------6-------|6---6-----------|----6-------8---| E|6-------6-------|8---8-----------|4---------------|4---------------| 18-----------|6-------------- 1 23 4 12 3-------| ------------|----------------------| 2 3 4 12 3 4 4ⓘ The tablature cannot be transposed.
PART III-----------fr9 Vienne la nuit sonne l'heure Les jours s'envont------9---|9 ------- -fr4 -fr9-10-------|9 ----------------|----------------|6---------------| e|11----------------|10------------9---|----------------|5---------------| B|9 ----------------|9 -------10-------|------------3---|4---------------| G|10----------------|11----------------|--------2-------|6-----------8---| D|9 ------ 3 4|9 ---9------------|----4-----------|4---4---7-------| A|11------ 1 2---------|4---------------|4---------------| E|9 ---9--3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2ⓘ The tablature cannot be transposed.
je demeure------|1-------- Passent les jours et passent lessemaines ... ------|2-------- -fr4 e|3-----------3---|3---------------|----------------|0---------------| B|4---------------|3-------2-------|----------------|0---------------| G|3---------------|----4-------3---|6---------------|1-----------3---| D|1-------2-------|----------------|6-----------8---|2-------2-------| A|----4----- 4 12 3-------|4---4---7-------|2---4-----------| E|-----------------|4---------------|0---------------| 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4ⓘ The tablature cannot be transposed.
Viennent---------|--------fr4 Sous le pont Mirabeau coule la Seine fr6---------|5----------- fr3 e|6---------------|6---------------|3---------------|----------------| B|6-----------8---|6---------------|3---------------|----------------| G|7-------7-------|4---4-----------|3-----------3---|3-----------3---| D|8---------------|4-------7---8---|5-------2-------|3-------2-------| A|8------ 34 1 2---------|5---4-----------|1---4-----------| E|6---9-- 3----|3---------------|1---------------| 1 24 1 2 3 4 1 2 3 4ⓘ The tablature cannot be transposed.
e|0---------------|------- Vienne la nuit sonne l'heureLes jours s'envontje B|0---------------|--------fr4 -fr4 G|1-----------3---|6---------------|4---------------|0---------------| D|2-------2-------|6---------------|5---------------|0---------------| A|2---4-----------|4---4-----------|4---------------|1-----------3---| E|0---------------|4-----------8---|6-----------8---|2-------2-------| 1 2 34 1 2-7-------|4---4---7-------|2---4-----------| ---------|----------------|0---------------| 3 4 1 2 3 4 1 2 34ⓘ The tablature cannot be transposed.
demeure-------|8 --fr8------------|8---11---16-------|----------------| -fr9-------|9 -----------9-11-9-|------------------|----------------| e|9 ----------------|8 ---------8--------|------------------|----------------| B|9 ----------------|10------10----------|------------------|----------------| G|9 -----------13---|11------------------|------------------|----------------| D|11----------------|8 ---11-------------|------------------|----------------| A|11--------- 4 1----- 3 4 1 2 3 4 1 2 34 E|9 ---9---12 2 1 2 3ⓘ The tablature cannot be transposed.
Monologue ci-dessus
Verse
Sous le pont Mirabeau coule la Seine
Et nos amours
Faut-il qu'il m'en souvienne
La joie venait toujours après la peine
Chorus
Vienne la nuit sonne l'heure
Les jours s'en vont je demeure
Verse
Les mains dans les mains restons face à face
Tandis que sous
Le pont de nos bras passe
Des éternels regards l'onde si lasse
Chorus
Vienne la nuit sonne l'heure
Les jours s'en vont je demeure
Verse
L'amour s'en va comme cette eau courante
L'amour s'en va
Comme la vie est lente
Et comme l'Espérance est violente
Chorus
Vienne la nuit sonne l'heure
Les jours s'en vont je demeure
Verse
Passent les jours et passent les semaines
Ni temps passé
Ni les amours reviennent
Sous le pont Mirabeau coule la Seine
Chorus
Vienne la nuit sonne l'heure
Les jours s'en vont je demeure