O Beau Visage, Sombre, Long Et Doux
Français
Ô beau visage sombre, long et doux,
Lampe de minuit de juillet
Allumée au profond du tulipier en fleur!
Je te regarde: toute mon âme est noyée
Dans les pleurs:
Viens, mon amour, viens, mon juillet.
Viens, ô ma nuit!
Ne me crains pas: mon coeur est la coupe de pluie
Offerte par l'orage à l'oiseau migrateur!
Il y a sur ta tempe une veine au cours calme,
Ensommeillée.
C'est ma couleuvre du foyer,
Nourrie de pain et de miel blanc de l'autre année.
Il y a dans tes yeux le secret de la nuit,
Le charme de l'eau. Comme dans la nuit, comme dans l'eau
-Écoute! Écho a joint ses mains d'écorce sur sa bouche,
Il nous appelle. Et la forêt est vêtue de candeur.
Viens! je veux te montrer à mes frères, mes soeurs,
Aux grenades du Sud, aux ceps de la montagne:
"Voici ma soeur, voici ma compagne,
Voici mon amour vêtu de couleurs.